Os Chalés ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Um lugar para desconectar, relaxar e aproveitar a estadia após um dia de passeios pela ilha. Tem tudo que você precisa (exceto máquina de lavar). Ao lado de uma loja para fazer compras e restaurantes para jantar. A praia com todos os serviços a poucos passos. (Original) Un sitio para desconectar, relajarte, y disfrutar de la estancia después de un dio de rutas por la isla. Tiene de todo lo que necesitas, (excepto lavadora). Al lado tienda para comprar y restaurantes para cenar. La playa con todos los servicios a un paseo andando.

(Traduzido pelo Google) Situada numa encosta, a Casa do Lado oferece uma vista maravilhosa sobre o Atlântico e o porto de pesca da vila. Alugamos o apartamento de dois quartos. Desde a recepção calorosa do proprietário e das simpáticas empregadas domésticas, nosso tempo lá foi simplesmente maravilhoso. (Original) Das am Hang gelegene Casa do Lado bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Atlantik sowie den Fischerhafen des Ortes. Wir hatten das Apartment mit zwei Schlafzimmer angemietet. Vom herzlichen Empfang durch den Hausherren sowie den freundlichen Hausmädchen war auch unserer Zeit dort, einfach wunderbar.

A parte de cima da casa é muito boa, com uma cozinha grande, sala boa, boa casa de banho e bons quartos(2) mas a parte de baixo é muito inferior, tem 2 quartos adaptados, um só no pladur, e uma casa de banho muito antiga.

Chera mal, o primeiro andar fica melhor do rez de chão

(Traduzido pelo Google) Pequeno local muito agradável com uma excelente vista (Original) Sehr schönes kleines Örtchen mit tollem Ausblick